本欄作者保留版權,未經同意,不得轉載。連絡電郵: geegeelooloo@gmail.com

4/2/19

翡翠玉的由來 (04/02/19)

THE ORIGIN, FORMATION AND HISTORY OF JADEITE

什麼是翡翠,翡翠的由來,翡翠的歷史?
“翡,赤羽雀也。出鬱林,從羽,非聲。雄赤曰翡,雌青曰翠。”


中國古代,翡翠是一種鳥的名字,其毛色十分艷麗。通常有藍、綠、紅、棕等顏色,一般雄鳥為紅色,謂之“翡”,雌鳥為綠色謂之“翠”。翡翠,也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉,是玉的一種,顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。顏色與翡翠鳥顏色靚麗極為相似,後被傳以此名。

翡翠,明末清初時由緬甸流入中原,由於清庭皇權和王公貴族的極力推崇以及其自身溫潤、通靈,材質又優於白玉等特質得以風靡華夏。經過四百多年的發展,最終形成了燦爛而獨特的翡翠藝術和翡翠文化。如果用色彩來勾畫中華民族的神韻,那就應該是黑色的眼珠,黃色的皮膚和綠色的翡翠。如今,翡翠已不僅是翡翠,而是國人關於福瑞、關於吉祥等一切美好的事物和情感的寄託,其含蓄莊重、溫潤純潔的屬性更被視為民族性格的一種具象。可以說,是翡翠把傳統的中華玉石文化拔高了一個層次,使之得到了極大的昇華,她無疑是中國乃至世界玉石文化發展史上的一朵奇葩。

2.世界上最好的翡翠都在哪些國家和地區?


具有商業價值的翡翠95%產於緬甸北部伊洛瓦底江支流霧露河流域。由於緬北縱橫百餘里的礦區道路險惡,加上緬甸加工技術落後。所以,至今緬甸僅作為翡翠毛料出口國,而毗鄰之地雲南,自古就成為翡翠最主要加工、貿易集散地。美國加州和危地馬拉地區也產有翡翠,但目前還沒達到寶石級。

3.翡翠和玉有什麼區別麼?


玉是礦物集合體天然玉石的統稱。天然玉石的種類很多,由其各自化學成分、密度、硬度、折射率的不同而呈現不同的形態。故天然玉石又分為硬玉和軟玉。硬玉就是翡翠,產於緬甸。翡翠以其特有的成分和優良的質地,成為“玉中之王”,深受人們喜愛,軟玉就是硬度低於翡翠的天然玉石。我國目前出產的天然玉石基本上是屬於軟玉。主最具代表性的是和田玉,一種產自新疆的優質軟玉,其美麗的外觀、細膩溫潤的手感和它不菲的投資收藏價值,是中國玉中的佼佼者。另外,岫玉、獨山玉、青田玉、雞血玉、壽山玉、青海翠、貢玉、綠松石等也都稱為玉,但其中部分稱為“石”可能更合適。

4.翡翠一般都如何分類?


按款式分類:有素件首飾(沒有金鑽鑲嵌的)、手鐲、手把件、擺件,以及鑲嵌翡翠飾品。傳統翡翠首飾中以雕工為主,現代翡翠首飾中加入翡翠鑲嵌設計,將金鑽、彩色寶石配合翡翠進行設計,讓翡翠首飾更加時尚、現代。


按寓意分類:翡翠是吉祥之物,“雕必有意,意必吉祥”,有以宗教為題材的觀音、佛公,也有吉祥如意、連中三元的花件等。


按顏色分類:翡翠顏色豐富多彩,以特殊顏色分類的有紅翡綠翠,紅黃色為“翡”,綠色為“翠”,紫色為紫羅蘭,黑色為墨翠,黃綠紫三色為“福祿壽”,綠色和紫色在一起叫“春帶彩”。


關於翡翠的ABC貨,翡翠的ABC貨不是翡翠的分級或者分類,而是翡翠是否天然的說法。

A貨:天然翡翠,指只經過切割、雕刻、打磨、拋光、上蠟等物理加工,未經過化學處理的翡翠。

B貨:經強酸腐蝕浸泡剔除雜質,然後用環氧樹脂充填裂隙的翡翠。 B貨翡翠的石種和顏色雖保持著一定的真實性,但其晶體結構已遭到嚴重破壞,不再具備收藏保值性。

C貨:經刷色、熗色、染色的翡翠。其顏色純屬人為的假色,時間 稍長,即發生褪變。 C貨翡翠只能作為裝飾性工藝品。

B+C貨:經強酸腐蝕浸泡剔除雜質,然後用環氧樹脂充填裂隙,並經過經刷色、熗色、染色的翡翠。

特別說明的是,非天然翡翠,長期佩戴是對人體有害的。

翡翠還有其他仿品,如馬來玉:染色石英岩、脫玻化玻璃;澳玉、水沫子、東陵玉、獨山玉等。

5.翡翠有哪些顏色?什麼顏色最昂貴?


翡翠的顏色豐富多彩,色調濃淡各異,綠、紫、紅、黃、藍、白、灰、盡顯大千世界風情萬種、璀璨瑰麗。七種色彩齊聚,傳遞錦繡山河萬紫千紅、絢爛妖嬈。 “色差一分、價差十倍”。顏色是決定翡翠價值最重要的因素,在翡翠眾多的顏色中,價值最高的是翠綠色,濃、陽、勻、正的翠綠為極品。其次為紫、紅、黃、黑、白等顏色。

6.顏色越重的翡翠,價值就越高麼?


評價翡翠的顏色優劣,是濃(色調)陽(色彩)勻(均勻)正(色相)四個方面。

濃,是指顏色的飽和度,又可說是顏色的深淺,行內人習慣稱濃為“老”,淡稱為“嫩”。濃度並不是越濃越好的,只有濃度恰到好處才是最佳。過度濃,會呈黑色,過於淡又會呈現無色。不同年齡、不同地區的人喜愛的顏色濃度不同,而且翡翠的切工薄與厚也會影響視覺上觀察翡翠顏色的濃與淡。

陽,是只得顏色的鮮豔程度。越鮮豔的翡翠價值越高,行內稱為鮮陽度。

勻,因為翡翠是由無數微小晶體組成的,每個翡翠顏色不可能均勻一致,即使同一塊翡翠松不同方向觀察,都會呈現不同均勻度。所以越均勻的翡翠價值就越高。

正,指的是色彩的純正度,綠色為例,綠色色相變化在黃色至藍色間,以正綠色為最佳。

7.翡翠有等級認證麼?有的話,是如何認證?如果沒有,又是如何鑑別優劣?


在中國珠寶玉石首飾行業協會的領導下,七彩雲南積極推動翡翠行業標準和國家標準的出台。 2008年12月10日,GB/T23885-2009《翡翠分級》國家標准通過專家評審;2009年6月1日,GB/T23885-2009《翡翠分級》國家標準經國家標準化管理委員會批准,正式發布; 2010年3月1日,GB/T23885-2009《翡翠分級》國家標準正式實施,它是我國首個玉石分級的國家標準,是對翡翠品質進行分級評價的方法標準。 4月9日,由國家珠寶玉石質量監督檢驗中心主辦《翡翠分級》國家標準宣貫會,就建立《翡翠分級》國家標準的背景、目的、作用及國標中對翡翠定義、翡翠分類、拋光翡翠的分級規則等相關內容作詳細解讀。自此,《翡翠分級》國家標準以全面在翡翠業內推廣使用。基於七彩雲南對《翡翠分級》國家標准出台所作出的積極努力,昆明七彩雲南實業股份有限公司被中國珠寶玉石首飾行業協會特聘為“《翡翠實物等級國家標準樣品》研製項目參加單位”,七彩雲南的品牌創始人被特聘為“《翡翠實物等級國家標準樣品》研製項目高級專家”。至此,這項歷時十餘年的翡翠分級評估國家標準的研製工作終告完成,並開始走出學院象牙塔,走向市場,走進大眾。


但由於翡翠的品種與檔次較多,質量與價值差別不僅僅體現在每一件翡翠產品上,翡翠市場地域之間的行規、習慣也存在極大的差別,翡翠不同於鑽石分級那麼精確,翡翠的分級更加複雜,目前還在推廣中,現在翡翠國檢證書(國家珠寶玉石質量監督檢驗中心出具的證書)每件翡翠拍照、稱重,鑑定它是否是A貨即天然翡翠。

8.購買翡翠時,應該注意哪些細節?


1)從事長期翡翠投資,則需多藉鑑專業文章、知識,聽取專家講座,雖不能與專業鑑定師相媲美,但應付贗品時會起到一定作用。

2)目前市場上常見的翡翠仿冒品有鈉長石玉(水沫子)、軟玉(白玉)、染色石英岩玉、蛇紋石玉(岫玉)、獨山玉、水鈣鋁榴石(青海翠)、大理石、玻璃等,消費者常常會以翡翠價格買到這些“翡翠仿品”們。

3)選擇有信譽的品牌,公信力強,消費也安全。

4)有的消費者認為去雲南、緬甸等翡翠產地以及集散地購買更便宜,實際上,那裡同樣也是造假的產地。

5)翡翠真假是翡翠購買時最大的難關之一,所以要認准國檢證書,即“NGTC國家珠寶玉石質量監督檢驗中心”出具的翡翠鑑定證書。七彩雲南所售出的所有翡翠均有國檢證書。看清貨品所帶的國檢證書,品牌加權威證書雙保險,花錢才放心。

9.購買時,什麼樣的翡翠,性價比較高?


鑑別翡翠好壞,以及翡翠價值的評估可以從下面四個方面來看:

1)賞顏色:“色差一分、價差十倍”。顏色是決定翡翠價值最重要的因素,在翡翠眾多的顏色中,價值最高的是翠綠色,濃、陽、勻、正的翠綠為極品。其次為紫、紅、黃、黑、白等顏色。

2)觀水頭:晶瑩剔透,翠水欲滴,方是翡翠之極品。翡翠的透明度,行話稱為“水頭”。 “一分水十兩銀”,水頭越好的翡翠價值越高。其價值從高到底依次為:玻璃地(很透明)、冰地(透明)、蛋清地(半透明)、藕粉地(微透明)、瓷地(不透明)。

3)論質地:翡翠的質地,行話稱為“種”。種好的翡翠質地細膩,結構緊密,經打磨拋光後光澤較高,種質越好價值越高。


4)品工藝:翡翠的價值還體現在出神入化的創意和巧奪天工的工藝上,一件構思巧妙、造型精美、線條流暢、俏色獨特的翡翠,其價值可以得到大大提升。

如果以上四個要素都達到的翡翠屬於價值昂貴的極品翡翠,對翡翠收藏者而言,只要有其中一兩個價值指標不錯,就是一件值得收藏的翡翠。

而現在設計的創意也在翡翠首飾中佔有重要地位,一些好的翡翠首飾設計作品也成為愛翠人士收藏的對象。


10.珠寶設計時,翡翠一般和什麼貴金屬搭檔最好? (鑽石和鉑金是最好的搭檔)

18k金,硬度和延展性都可以做各種造型、曲線,鑲嵌寶石牢固度高,而且18k金有金色、玫瑰金色、白金色、黑金色不同顏色,可以為不同顏色的翡翠演繹出不同風格。

11.翡翠對於人的健康來說有什麼作用麼?


我們民間自古流傳“人養玉,玉養人”的說法,指在一定的相互作用下,玉石飾品在長期佩戴和把玩後,玉石的品質和人的身心都得到了改善。它包含兩方面的內容:其一,玉石與人體的長期接觸使其透明度和光澤等發生了改善,即人養玉;其二,人與玉石的長期接觸有利於自己的身心健康,即玉養人。


翡翠被喻為至善至美的通靈寶玉,在民間流傳著許多翡翠驅災避邪、保平安的故事,而“人養玉、玉養人”之說也是有著科學依據的。翡翠通過與人體的接觸和摩擦,會變得更加晶瑩潤澤,溫婉靈秀。翡翠中所積蓄的“氣”和富含的鋅、鎂、硒、鉻、鐵等微量元素會通過人體肌膚浸潤人體,以平衡人體的生理機能、達到祛病延年的功效,翡翠的“光電效應”還可以減緩脈搏,減輕心臟壓力,從而起到良好的保健功效。

特別值得注意的是,這裡的玉石是指天然形成的,具有美觀、稀少、耐久性和工藝價值的礦物集合體或非晶質體。它包括翡翠、軟玉、岫玉、孔雀石、青金石、瑪瑙等,其中,國際上公認的最為珍貴和常見的玉石品種是翡翠和軟玉。


經常佩戴翡翠時候,感覺它的顏色變深源於翡翠的特殊結構和人體表層的汗液不斷的接觸。翡翠是以硬玉為主的細小礦物組成的礦物集合體,大多數情況下,礦物集合體單體之間會存在不同大小的間隙。對於A貨翡翠而言,其中呈纖維交織結構的翡翠,質地十分細膩,通常空隙度較小且透明度較好。人們佩戴的翡翠首飾以項飾和手飾為主。項飾主要包括吊墜、項鍊;手飾主要包括戒指、手鐲、手鍊。


在佩戴過程中,玉飾品與皮膚接觸,人體皮膚的表面分泌的汗液,使皮膚有一定的濕潤度,汗液中大量的水分為吸附水進入玉石提供了條件。另外,佩戴者在洗浴時不摘下,這也為吸附水進入玉石的空隙提供可能條件。所以,玉石首飾常戴水頭就好,不常戴時玉石髮乾。需要指出的是,人體還會分泌出油脂,油脂進入到玉石的空隙中會增加其濕潤感。在吸附水作用下,伴隨著A貨翡翠透明度的提高,一些近表層甚至內部的綠色將較明顯地透露出來,會出現更多的呈絲狀、帶狀、甚至團塊狀的綠色。因此許多人佩戴翡翠首飾後覺得綠色是活的,綠色會生長,其實都是透明度提高所致。

與此不同的是,對於染色的C貨翡翠,在吸附水作用下,染料會擴散使綠色的範圍擴大,導致有些人誤認為是天然的翡翠,在購買時應特別注意。

12.翡翠為什麼一直受到東方民族的喜愛?

翡翠溫潤、晶瑩、剔透、通靈的物理特性與中華民族所尊崇的“仁、義、禮、智、信”的君子之德相融相通。 《禮記 玉藻》中說道“君子無故,玉不去身”、“君子之於玉比德焉”,翡翠象徵忠信、象徵氣節高雅、溫厚含蓄。古往今來,翡翠的君子之風吸引著無數的仁人誌士,成為有德之士的摯愛之物。

13.翡翠的收藏價值?


翡翠的投資收藏,在購買者看來是一件神秘、專業、而且高風險的投資,從賭石到手鐲,真真假假,神秘莫測,鑽石的4c標準有兩個小時完全理解,而翡翠乃至其他玉石,哪怕再來十年,恐怕也是說也說不清。很多玩翠的人,曾走過迷路,走過崎嶇,但對翡翠的狂愛只增不減,因為翡翠太迷人了!從賭石到成品,從素件到鑲嵌飾品,從綠翠到黃翡再到紫羅蘭,總有說不完的話題,講不完的故事,它太像中國文化,又像中國哲學,簡直是為中國人量身定制的一款寶石!而且最近十年來,只要是買了翡翠的消費者幾乎都覺得自己的翡翠漲價很快!翡翠雖然沒有鑽石那麼精準的標準,但“種、水、色、工”以及寓意極佳的翡翠,只要佔有其中一到兩項極優,就可以收藏,要是這些標準都占到了,那肯定價值不菲。


翡翠的投資收藏,在購買者看來是一件神秘、專業、而且高風險的投資,從賭石到手鐲,真真假假,神秘莫測,鑽石的4c標準有兩個小時完全理解,而翡翠乃至其他玉石,哪怕再來十年,恐怕也是說也說不清。很多玩翠的人,曾走過迷路,走過崎嶇,但對翡翠的狂愛只增不減,因為翡翠太迷人了!從賭石到成品,從素件到鑲嵌飾品,從綠翠到黃翡再到紫羅蘭,總有說不完的話題,講不完的故事,它太像中國文化,又像中國哲學,簡直是為中國人量身定制的一款寶石!而且最近十年來,只要是買了翡翠的消費者幾乎都覺得自己的翡翠漲價很快!翡翠雖然沒有鑽石那麼精準的標準,但“種、水、色、工”以及寓意極佳的翡翠,只要佔有其中一到兩項極優,就可以收藏,要是這些標準都占到了,那肯定價值不菲。


佩戴翡翠飾品時候要有些注意:

1)俗話說“人養玉、玉養人”,經常佩戴翡翠就是對翡翠飾品最好的保養;

2)用繩子系的翡翠飾品,要定期檢查繩子接頭處是否鬆動,防墜落或丟失;

3)翡翠韌性好,但有一定脆性,所以翡翠飾品忌摔、磕、墜落;

4)翡翠飾品忌強酸、強鹼;泡溫泉、游泳時候就需要摘下來放置單獨的首飾盒內。

鑲嵌類翡翠的飾品需要注意:

1)貴金屬怕刮擦,不宜將貴金屬飾品佩戴在一起,宜單獨存放;

2)不宜接觸含鉛、汞等元素的化學品;

3)不宜接觸化妝品、香水、漂白劑、醋、果汁、塗改液等;另外,人體的汗液對貴金屬有一定的影響,建議每天用軟毛巾輕輕擦拭後再收好;

4)對貴金屬飾品要小心佩戴,忌拉、折;尤其是工藝精細的豪華貴金屬飾品,一旦損壞後很難修復。

年輕女孩適合佩戴顏色清爽、明朗顏色的翡翠首飾,也適合佩戴以18k金和小顆粒彩色寶石鑲嵌翡翠而成的飾品,個性、獨特又有韻味。