因為創辦人張一鳴是福建龍岩人, 母語是閩南語.
長知識了😅🤣
「玩耍」的台語一般寫成「𨑨迌」，發音近似「ㄑㄧ˙ ㄊㄜˊ」或是「ㄊㄧ˙ ㄊㄜˊ」。「 𨑨」的發音是「ㄑㄧ˙ 」或是「ㄊㄧ˙ 」，隨地方有些變動，而它的聲調則是入聲，急促收尾。
入聲在接近古漢語的河洛語或廣東話極為普遍，但是在國語或普通話裏已經退化到少數的助詞裏才用，這也是用國語去念古詩常會發現不合平仄規律，而用河洛話念古詩比較悅耳符合平仄的部分原因。
回到「𨑨迌」兩字，「𨑨」是入聲，用英文字母表示音標時常用 p, t 或k 在字尾表明那個字是入聲，所以「𨑨」(ㄊㄧ˙）寫成「Tik」，表示入聲，有其道理。問題是第二個「迌」字，發音為「ㄊㄜˊ」，接近國語的二聲，而非入聲，用「Tok」來表達「迌」，不論聲或調，都走味了。
